FC2ブログ

記事一覧

ニュージーランドではソフトクリームを何と呼ぶ?

こんにちは。
ニュージーランドからブログを書いています(=゚ω゚)ノ

2017年に入って以来、また寒い日々に戻りましたが、

年末はずっと天気が良く、とってもとっても暑い日があり、

その日は買い物帰りにマクドナルドのドライブスルーでソフトクリームを食べちゃいました!

ソフトクリーム


このソフトクリームの話なのですが、つい最近まで、ニュージーランドのどこでソフトクリームが買えるか知らなかった私。。。

この国で「ソフトクリーム」って言っても通じないんですが、

約10年、今まで旦那さんにソフトクリームを説明しても理解してもらえず。

多分私の説明が悪すぎたのですが。笑


ようやくソフトクリームを見つけ、ニュージーランドで何と呼ばれているのか聞いてみると

ソフトサーブ (Soft Serve)

だそうです。

この単語は主にオーストラリア、ニュージーランドで使われているみたいです。


ちなみに「アイス」は「氷」のことなので、きちんと「アイスクリーム」と言わなければなりません。

いまだにたまにアイスクリームを「アイス」って言って「はぁ?」って言われる私です。


ソフトサーブ!!

もう忘れませんよ。

でも娘ちゃんにはまだ覚えてもらいたくない単語です。笑

関連記事
スポンサーサイト




ブログランキングに参加しています。よろしければクリックをお願いします。

コメント

(=゚ω゚)ノぃょぅ

外国語って難しいですよね。解説してもらうとなるほどなあって思うけど。
でも、ソフトサーブってのは、なかなか思いつかない。
お子様にも早く教えてあげるとよいと思います。お財布と相談しながらね(笑)

焼き鳥おうじさんへ

いつもコメントありがとうございますv-278

今回知ったんですが、ソフトクリームの言い方って結構国によって違うみたいですよ。「ソフトサーブ」はきっとアメリカでは通じないかと思います。笑

マクドナルドのソフトクリームなんでね、1ドルもしないんですよ。笑
でも、ちょっとあげると丸1個食べちゃうんですよv-356
旦那さんは「いいじゃないか」って言うのですが、お腹が冷えちゃいそうで私はヒヤヒヤですv-355
数日前にマクドナルドのTVコマーシャルで、やっぱり時期だからソフトクリームが大きく出ていて、娘はそれを見て「おぉ~!」って指差していましたよぉ。v-356

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

マナワツ

Author:マナワツ
ニュージーランドの小さな町に住んでいます。
日々の生活の中で気になる場所、ものなどをピックアップしてブログにしています。

スポンサーサイト